Skocz do treści

Polskie wersje wybranych programów dla platformy PortableApps.com

Przygotowałem polskie wersje językowe dla najpopularniejszych programów dla platformy PortableApps.com, która zapewnia przenośne wersje opensource'owych aplikacji.

Zachęcam do pobierania: Firefoksa 2.0.0.14 oraz 3.0 Beta 5, Thunderbirda 2.0.0.14, Sunbirda 0.8, Pidgina 2.4.1 oraz OpenOffice.org 2.4.0.

Mozilla Firefox Portable (pl)

Mozilla Thunderbird Portable (pl)

Mozilla Sunbird Portable (pl)

Pidgin Portable (pl)

OpenOffice.org Portable (pl)

Jeśli znajdę więcej wolnego czasu w nadchodzący weekend postaram się przygotować kilka dodatkowych wersji instalatorów wyżej wymienionych programów zawierających dodatkowe motywy, rozszerzenia i/lub wtyczki.

Proszę zgłaszajcie swoje propozycje opcjonalnych dodatków w komentarzach do tego wpisu. Jeśli znajdzie się dostateczna ilość głosów "za" zamieszczę odpowiednie pliki jako opcjonalne w kolejnych edycjach. Jest wszakże jeden warunek dodatki muszą być rozpowszechniane na jednej z wolnych licencji (najlepiej GPL).

Paczki były testowane na kilku komputerach wyposażonych w różne wersje systemu Windows XP oraz skanowane na obecność wirusów dwoma wiodącymi antywirusami z najświeższymi na chwilę wydania bazami szczepionek. Gdyby coś nie działało proszę o informacje w postaci komentarza do tego wpisu.

Spodobał Ci się artykuł? Prześlij kilka złotych na moje konto. Jeśli prowadzisz portal lub czasopismo skontaktuj się, aby odkupić ten artykuł.

Dołącz do toczącej się dyskusji!

Możesz śledzić komentarze czytelników przez RSS , napisać, co o tym wszystkim sądzisz lub zostawić ślad prowadzący do Twojej strony.

  1. Myśle ze Notepad++ powinien zostać wymieniony. Oprócz niego też FileZilla, Miranda/Pidgin, putty, XAMPP, GIMP, mplayer

    coldpeer

    12 Maj 2008 10:49:13

  2. ups, nie zauważylem że pidgin jest

    coldpeer

    12 Maj 2008 10:49:39

  3. ah, jeszcze raz się dopiszę – nie zwróciłem uwagi na „polskie wersje”, więc trzeba zweryfikować co jest polskie a co nie. Na pewno Notepad++ i Miranda będą. putty, xampp, mplayer NIE. Być może GIMP (nie wiem jak wersja portable) i FileZilla

    coldpeer

    12 Maj 2008 10:50:43

  4. ciekawa inicjatywa :)

    favicon

    daromar

    12 Maj 2008 11:52:06

  5. Notepad++ jest udostępniany w ramach PortableApps.com w wersji wielojęzycznej (w tym polskiej, instalator ma 1,4 MB) więc nie ma najmniejszego sensu, abym przygotowywał osobą wersję dla polskich użytkowników. Podobnie rzecz ma się z FileZillą.

    Nie będę przygotowywał Mirandy, wychodzę z założenia, że to dość skomplikowany w konfiguracji komunikator – więc jeśli ktoś go używa to z pewnością wie, jak zmienić jego język. Za to przygotowałem paczkę z Pidginem (wersja posiadająca tylko polski interfejs jest znacznie mniejsza, zamiast 12,4 MB ma 9,41 MB oraz obsługę wszystkich polskich sieci).

    Postaram się w krótkim czasie przygotować polską lokalizacje dla GIMP Portable. Co do reszty to muszę bliżej poznać te programy…

    A macie jakieś ulubione dodatki dla programów Mozilli, które chcielibyście móc zainstalować (opcjonalnie) bezpośrednio z instalatora PortableApps?

    W tej chwili rozważam następujące rozszerzenia dla Firefoksa 2: Adblock Plus, Adblock Plus Element Hiding Helper, Brief, CustomizeGoogle, Delicious Bookmarks, FavLoc, Foxmarks Bookmarks Synchronizer, gDocBar, Hide Menubar, OpenSearchFox, Organize Search Engines, Password Exporter, SecureLogin, Session Manger, Smart Bookmarks Bar, Switch Window Mode, Tabs Open Relative, Toolbars Button, VeriSign EV Green Bar. Do Firefoksa 3 poza powyższymi także: Firefox 2 Theme for Firefox 3 oraz Nightly Testers Tools.

    Grzglo Tech Blog

    12 Maj 2008 13:53:56

  6. aa, to takie buty :) ups. myślałem że po prostu wymieniasz te, które JUZ maja polska wersje i sie znajduja na tamtej stronie ;)

    coldpeer

    12 Maj 2008 14:06:05

  7. Nie no, zaprezentowane tu programy w wersjach przenośnych zostały przeze mnie zbudowane na podstawie anglojęzycznych odpowiedników z PortableApps.com.

    Podmieniłem angielskie wersje na polskie, przetłumaczyłem opcje i okienka platformy Portable i zbudowałem polskie instalatory, które są zgodne z oryginalnym, tak więc można z powodzeniem instalować oraz aktualizować polskimi wersjami całe PortableApps Suite jak i pojedyncze programy.

    Grzglo Tech Blog

    12 Maj 2008 14:11:23

  8. coldpeer chyba niewyspany :> .

    favicon

    Livio

    12 Maj 2008 19:53:35

  9. Pierwszy komentarz 10:49, a to już nie tak wcześnie (-;

    Grzglo Tech Blog

    12 Maj 2008 19:54:37

  10. Ode mnie „komcie” można spotkać od 06:20 do 07:30 oraz od powrotu ze szkoły do około 2 w nocy :> .

    favicon

    Livio

    12 Maj 2008 19:55:30

  11. Spójrz na godzinę dodania wpisu. Też jestem nocnym markiem.

    Grzglo Tech Blog

    12 Maj 2008 19:56:18

  12. Ja staram się spać po nocach, ale to różnie wychodzi :> .

    favicon

    Livio

    12 Maj 2008 19:56:38

  13. Ja też, ale ostatnio miałem problemy z netem i mi się nazbierało sporo zaległości do poczytania…

    Grzglo Tech Blog

    12 Maj 2008 19:57:31

  14. ;)

    coldpeer

    12 Maj 2008 19:58:36

  15. Wspominał ktoś że ładna dzisiaj pogoda ^^ .
    /me idzie pooddychać

    favicon

    Livio

    12 Maj 2008 19:59:01

  16. Twój blog coraz bardziej mi się podoba. Ląduje właśnie w RSS’ach. ;-)

    favicon

    Jarek

    12 Maj 2008 21:15:04

  17. Pozdrawiam nowego, stałego czytelnika (-;

    Grzglo Tech Blog

    12 Maj 2008 21:15:43

  18. A czy działa wam obsługa GG w Pidginie?

    favicon

    mateusz

    12 Maj 2008 23:56:29

  19. @Mateusz: Podczas testów nie było z nią żadnych problemów. Pamiętaj tylko, aby uruchamiać PidginPortable z miejsca, gdzie masz uprawnienia do zapisu (płyta CD odpada).

    Grzglo Tech Blog

    12 Maj 2008 23:58:18

  20. Fajna inicjatywa.

    favicon

    Michal

    13 Maj 2008 14:28:49

  21. hmm… a nie wiecie może czy ktoś zajmuje się zrobieniem wersji portable najnowszego OpenOffice’a (3.0 beta)?

    NiLok

    13 Maj 2008 20:33:02

  22. @coldpeer
    MPlayer portable jest po polsku, wystarczy w Opcjach wybrać język a na http://portableapps.com/support/gimp_portable#language jest opis zmiany języka w GIMPie.

    favicon

    �

    13 Maj 2008 22:11:56

  23. @NiLok: Przyznam szczerze, że żaden z członków PortableApps jeszcze nad tym nie pracuje. Jeśli nie ma wielkich zmian dotyczących przechowywania ustawień użytkownika to przypuszczam, że wystarczy podmienić OOo, a aplikacje portablizujące powinny działać poprawnie.
    Ja nie zamierzam udostępniać edycji Portable dla OpenOffice.org 3 aż do wydania stabilnej wersji. Szkoda na to czasu, transferu i nerwów osób, które by to pobrały.
    P.S. Po ilości wejść widzę, że wielu skorzysta(ło) ze zlokalizowanych wersji PortableApps. Dzięki za pozytywne komentarze!

    Grzglo Tech Blog

    13 Maj 2008 22:23:53

  24. Grzglo: w sumie to tego się spodziewałem – nie ma sensu pracować na becie, chociaż z drugiej strony, zrobiłeś spolszczenie do Firefoxa 3 beta ;)

    rozumiem, że opis „podmieniania” wersji OpenOffice’a, który jest na portableapps.com działa również do OO.o 3 beta?

    NiLok

    14 Maj 2008 00:21:05

  25. @#395932: Firefox 3 to wyjątek w całej historii PortableApps.com, owszem są wydawane testowe wersje portable wielu innych programów, ale jako tako są dedykowane wyłącznie testerom – mają wówczas „czarno-białe” ekrany powitalne i nie są wyświetlane na głównej stronie. Firefox 3 Beta 5 Portable pojawił się jako aplikacja dostępna na stronie głównej.

    Grzglo Tech Blog

    14 Maj 2008 11:24:57

  26. Mozilla Firefox 3.0 Beta 5 Portable PL chce mi się updatować do wersji RC1 … czy mu na to pozwolić i czy wtedy będzie jeszcze dalej wersja Portable???

    favicon

    JS

    23 Maj 2008 10:15:35

  27. Widziałem, że jest Firefox Portable 3 RC 1 w wersji angielskiej
    http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable/test

    A skąd pobrać polską?

    favicon

    JS

    23 Maj 2008 11:55:11

  28. @JS: Przygotowałem wersję portable Firefoksa RC1 po polsku. Niemniej jednak automatyczna aktualizacja Firefoksa powinna zadziałać poprawnie. Natomiast jeśli używasz PortableSuite 1.1 to automatyczna aktualizacja pobierze wersję anglojęzyczną, dlatego polecam pobrać najnowszą wersję przygotowanego przeze mnie Firefoksa Portable.

    Grzglo Tech Blog

    25 Maj 2008 16:14:28

  29. @JS: Utworzyłem specjalną podstronę na blogu, gdzie publikuję informacje o najnowszych wersjach. Znajdziesz tam odnośniki do najnowszych oraz starszych wersji polskojęzycznych portableapps.

    Grzglo Tech Blog

    25 Maj 2008 16:16:03

  30. Ukazała się nowa wersja Openoffice 2.4.1 czy pojawi się wersja portable jeśli tak to kiedy?

    favicon

    M.G.

    18 Cze 2008 22:53:17

  31. Do odwołania przerwy wakacyjnej, nie będzie nowych wersji programów portable. Do zobaczenia po wakacjach!

    Grzglo Tech Blog

    19 Cze 2008 21:29:47

  32. Mam prośbę. Jak można odinstalować wcześniej nagrany program na platformie apps ?
    Czy każdy program można przerobić na portable do apps? Jeśli tak to czy jest jakaś stronka z instrukcją .
    Pozdrawiam !

    favicon

    Andrzejm

    12 Paź 2008 00:19:29

  33. Obecna, finalna wersja platformy PAF nie umożliwia odinstalowywania aplikacji. Z tego, na ile się orientuję, takiej możliwości nie przewiduje także szkic kolejnej wersji…

    Co do przerabiania dowolnej aplikacji na program przenośny, w zasadzie możliwe jest przerobienia prawie każdej aplikacji. Jest łatwiejsze w przypadku projektów opensource, gdyż można przestudiować kod źródłowy i zbędnego hackowania stworzyć program portablizujący.

    Jest kilka sposobów na produkcję. PAF to tylko jeden z nich, początkującym użytkownikom polecam zapoznać się także, z możliwościami Thinstall.

    Grzegorz

    12 Paź 2008 22:41:22

  34. Jest już nowa wersja K-Meleona (1.5.1) i do tego spolszczona… razem z adblockiem z polskimi filtrami jest (prawie) nie do pobicia, zwłaszcza dla posiadaczy przedpotopowych złomów takich jak ja. Zmieściłby się polski K-Meleon portable w pańskich planach wydawniczych?

    favicon

    Piotr

    24 Paź 2008 09:35:47

  35. @Piotr: Za prace nad najnowszym K-Meleonem wziąłem się parę dni temu. W tej chwili badam wykorzystywane ścieżki (nie mam czasu na przegląd kodu źródłowego). Postaram się udostępnić wersję portable w przyszłym tygodniu.

    Grzglo Tech Blog

    24 Paź 2008 23:06:13

  36. @Piotr

    Aby mieć wersję portable K-Meleona wystarczy podczas instalacji zwykłego pliku exe odznaczyć opcję „profile wielu użytkowników”. Na USB chodzi u mnie jak żyleta.
    Polecam także wypróbować makro SpeedUp, które jest na stronie projektu. K-Meleon staje się wtedy jeszcze szybszy.

    favicon

    Matt

    25 Paź 2008 15:36:12

  37. Dzięki wielkie!

    favicon

    Piotr

    26 Paź 2008 17:49:51

  38. kiedy się można spodziewać polskiej wersji OO 3.0.1?

    favicon

    jojoro

    19 Lut 2009 08:13:07

Dodaj komentarz

Markdown (szczegółowy opis znaczników):
*em* | 1. lista 2. numerowana | * lista wypunktowana | _strong_ | [link](http://) | <http://> | > cytat.