Proste jak lis w kieszeni by Grzglo

Co nowego w Thunderbirdzie 3.0?

8 grudnia 2009, po 2 latach, 7 miesiącach i 19 dniach od wydania wersji 2.0, Mozilla udostępniła Thunderbirda 3.0. Nowa wersja klienta poczty jest oparta na Gecko 1.9.1.5, w znacznej mierze została przepisana, co pozwoliło usprawnić bezpieczeństwo, stabilność i wygodę użytkowania.

Zainteresowanych zachęcam do zapoznania się z listą zmian i nowości jakie znalazły się w najnowszym Thunderbirdzie, a także znanych problemów i najczęściej zadawanych pytań. Jak zawsze, twórcy czekają na komentarze i sugestie użytkowników oraz zgłoszenia błędów.

Zmiany i nowości

Zachęcam także do lektury Ilustrowanego przewodnik po najciekawszych funkcjach Thunderbirda 3.0.

Wyszukiwanie z zaawansowanymi narzędziami

• Nowa wyszukiwarka z zaawansowanymi możliwościami filtrowania

  Wpisz szukaną frazę w pasku globalnego wyszukiwania i naciśnij enter, aby otworzyć kartę z wynikami wyszukiwania. Liczbę wyników można dalej ograniczać za pomocą wbudowanych filtrów, jak nadawca, tag, załącznik, kontakt, folder lub lista mailingowa widocznych w lewej kolumnie lub wybierając zakres dat i sortując wyniki na osi czasu.

• Nowy pasek wyszukiwania z inteligentnym uzupełnianiem

  Globalny pasek wyszukiwania w Thunderbirdzie automatycznie uzupełnia wyszukane kontakty informacjami z książki adresowej. Wyszukiwanie może mieć charakter ogólny lub dotyczyć konkretnych danych, jak temat czy nadawca.

Udoskonalenia interfejsu i wygody użytkowania

• Kreator tworzenia nowych kont pocztowych

  Dzięki wbudowanej bazie najpopularniejszych dostawców pocztowych kreator tworzenia nowych kont pocztowych pozwala ekspresowo skonfigurować dostęp do poczty — użytkownik podaj tylko nazwę, adres e-mail oraz hasło dostępu.

• Odnowiony pasek narzędzi pocztowych

  Nowy pasek narzędzi pocztowych zawiera pasek wyszukiwania. Przyciski odpowiedz, przekaż, usuń, oznacz wiadomość jako niechcianą są dostępne na panelu nagłówka poszczególnych wiadomości. Zwolennicy starego układu, mogą przywrócić znane z Thunderbirda 2 położenie przycisków dostosowując ich położenie na pasku.

• Podgląd wiadomości w kartach

  Dwuklik lub wciśnięcie klawisza enter na wiadomości otworzy ją w nowej karcie. Środkowy przycisk myszy pozwala otworzyć wiadomość lub folder wiadomości w nowej karcie w tle. Podczas zamykania Thunderbirda, otwarte karty są zapamiętywane, zaś podczas ponownego startu cała sesja przywracana do poprzedniego stanu. Ponadto przyciski sterowania ułatwiają poruszanie się po otwartych karta.

• Pogrupowane foldery

  Panel folderów umożliwia inteligentne sortowanie folderów grupując skrzynki odbiorcze z wielu kont. Grupowanie jest domyślnym widokiem panelu folderów, zaś powrót do klasycznego widoku folderów poczty jest banalnie prosty.

• Nowy widok podsumowania wiadomości

  Jednoczesne zaznaczenie wielu wiadomości spowoduje przejście do widoku podsumowania wybranych e-maili.

• Konfigurowalny układ kolumn

  Układy kolumn (Temat, Nadawca, Data itd.), według których sortowane są wiadomości, można teraz konfigurować niezależnie, dla każdego z folderów poczty.

• Archiwizowanie wiadomości

  Wybierając przycisk "Archiwizuj" lub klawisz "A" można przenieść pojedyncze wiadomości jak i całe wątki do folderu archiwum.

• Menedżer aktywności

  Menedżer aktywności rejestruje wszystkie działania pomiędzy Thunderbirdem a dostawcą poczty, umożliwiając ich wygodny podgląd w jednym miejscu.

• Nowy Menedżer dodatków

  Nowy Menedżer dodatków (Narzędzia > Dodatki) podobnie jak w przypadku Firefoksa 3.0 i nowszych umożliwia wyszukiwania, pobierane i instalację rozszerzeń, motywów i wtyczek dla Thunderbirda. Należy pamiętać, że dodatków kompatybilnych z najnowszą wersją klienta poczty jest wciąż niewiele.

• Odświeżona książka adresowa

  Edycja kontaktów zgromadzonych w Osobistej książce adresowej może obywać się analogicznie do zakładek w Firefoksie 3 lub nowszym. Pojedyncze kliknięcie w gwiazdkę obok nazwy pozwala zmieniać dane kontaktu. Równie prosto można zapamiętywać nieznanych nadawców. Ponadto nowa książka adresowa umożliwia zapisywanie daty urodzenia oraz awatara lub zdjęcia kontaktu.

• Ulepszona integracja z Gmailem

  Lepsze rozpoznawanie i integracja Gmailowych folderów „Wysłane” i „Kosz”, także w wersjach nie anglojęzycznych. Thunderbird korzysta z „Wszystkie wiadomości” jako folderu „Archiwum”.

• Integracja z wyszukiwarką w systemach Windows Vista i Windows 7. Podczas pierwszego uruchomienia Thunderbird pozwala zindeksować wiadomości, dzięki czemu są one przeszukiwane i wyświetlane w wynikach wyszukiwania w programie Windows Explorer.

• Thunderbird w wersji dla Mac OS X współpracuje ze Spotlight, co umożliwia import poczty z Mail.app, kontaktów z systemowej książki adresowej, a także integrację z powiadomieniami Growl dla nowych wiadomości.

Poprawki wydajności

• Synchronizacja folderów przez IMAP

  Thunderbird pobiera wiadomości z kont z dostępem IMAP w tle przyśpieszając ich późniejsze wyświetlanie i umożliwiając operacje w trybie offline. Synchronizację można włączyć dla wybranego folderu w jego właściwościach lub globalnie w oknie Konfiguracji kont > Synchronizacja.

Wymagania systemowe

Przed instalacją należy się upewnić, że komputer spełnia minimalne wymagania systemowe.

• Wymagania dotyczące systemu Windows:
  • Obsługiwane wersje systemu to: Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista oraz Windows 7.
  • Procesor Pentium 233 MHz (Zalecane: Pentium 500MHz lub szybszy).
  • 786 MB RAM (Zalecane: 1GB RAM lub więcej) w przypadku używania Windows 7, Windows Vista lub Windows XP oraz 256 MB RAM (Zalecane: 512 MB RAM lub więcej) w przypadku Windows 2000.
  • 52 MB wolnej przestrzeni na dysku oraz dodatkowe miejsce dla pobieranych wiadomości.

  Pamiętaj, że Thunderbird 3 nie jest obsługiwany w starszych wersjach systemu Windows (takich jak: Windows 95, 98, ME oraz NT).

• Wymagania dotyczące systemu Mac:
  • Obsługiwane wersje systemu to: Mac OS X 10.4.x lub nowszy.
  • Procesor klasy Intel x86 lub PowerPC G3, G4, G5.
  • 256 MB RAM (Zalecane: 512 MB RAM lub więcej).
  • 200 MB wolnej przestrzeni na dysku oraz dodatkowe miejsce dla pobieranych wiadomości.

  Pamiętaj, że Thunderbird 3 nie jest obsługiwany w starszych wersjach Mac OS X (starsze niż 10.4 Tiger).

• Wymagania dotyczące systemu Linux:
  • Linux kernel - 2.2.14 oraz glibc 2.3.2, gtk+2.0, XFree86-3.3.6, fontconfig (znane także jako xft), libstdc++5.
  • Procesor klasy Intel Pentium II lub AMD K6-III+ 233 MHz CPU (Zalecane: 500MHz lub szybszy).
  • 64 MB RAM (Zalecane: 128 MB RAM lub więcej).
  • 52 MB wolnej przestrzeni na dysku oraz dodatkowe miejsce dla pobieranych wiadomości.

  Niektóre dystrybucje mogą dostarczać paczek z Thunderbirdem 3.0 o innych wymaganiach i zależnościach.

Jak pobrać Thunderbird 3

Mozilla Messaging udostępnia Thunderbirda 3.0 dla systemów Windows, Linux i Mac OS X w wielu językach, w tym polskim:

• Thunderbird 3.0 dla systemu Windows
• Thunderbird 3.0 dla systemu Linux
• Thunderbird 3.0 dla systemu Mac OS X

Większość dystrybucji Linuksowych udostępnia lub wkrótce udostępnij najnowszego Thunderbirda bezpośrednio w swoich repozytoriach. Użytkownicy Solarisa także mogą skorzystać z dedykowanych paczek.

Zwolennicy rozwiązań przenośnych mogą zainstalować Thunderbirda Portable po polsku.

Instalacja Thunderbirda 3

Pamiętaj, że instalacja Thunderbirda 3 może nadpisać wcześniejszą wersję Thunderbirda pod Linuksem. Lokalizacja docelowa wersji dla systemów Windows i Mac OS X jest inna, niemniej jednak zaleca się sprawdzenie katalogu w trakcie instalacji. Niezależnie od systemu, instalacja nowej wersji nie powoduje utraty dotychczasowych wiadomości czy książek adresowych. Niekompatybilne dodatki zostaną wyłączone do czasu pojawienia się nowych, zgodnych z daną wersją klienta poczty.

Zaleca się instalację Thunderbirda 3 w niestandardowej lokalizacji oraz utworzenie kopii zapasowej profilu przed przystąpieniem do testów nowej wersji.

Usuwanie Thunderbirda 3

Możesz usunąć Thunderbirda 3 za pomocą apletu Dodaj lub usuń programy (Programy i funkcje) dostępnego w Panelu sterowania pod Windowsem, usuwając aplikację Thunderbird pod Mac OS X lub usuwając katalog thunderbird pod Linuksem.

Odinstalowanie Thunderbirda 3 nie wpływa na profil, w którym przechowywane są wiadomości i inne dane użytkownika. Lokalizacja profilu zależy od użytkowanego systemu:

Windows Vista	Users\<NazwaUżytkownika>\AppData\Roaming\Thunderbird
Windows 2000, XP, Server 2003	Documents and Settings\<NazwaUżytkownika>\Application Data\Thunderbird
Mac OS X	~/Library/Thunderbird
Linux and Unix systems	~/.thunderbird

Kolejna instalacja Thunderbirda będzie korzystała z wcześniej utworzonego profilu domyślnego. Za pomocą Menedżera profilu można wygenerować nowy profil oraz zapisać go w niestandardowej lokalizacji, np. na dysku zewnętrznym.

Rozszerzenia i motywy

Rozszerzenia zainstalowane w poprzedniej wersji Thunderbirda mogą być niekompatybilne i/lub wymagać aktualizacji, aby działać w Thunderbirdzie 3. O niedziałających dodatkach najlepiej informować twórców.

Po zainstalowaniu Thunderbirda 3 wszystkie rozszerzenia i motywy zostaną wyłączone do czasu ustalenia ich zgodności z Thunderbirdem 3  lub aktualizacji do kompatybilnych wersji.

Znane problemy

Poniższa lista zawiera niektóre ze znanych problemów z Thunderbirdem 3. Zapoznaj się z nimi przed zgłoszeniem błędu.

Wszystkie systemy

• Jeśli korzystasz lub korzystałeś z hasła głównego, Thunderbird może poprosić o jego ponowne wprowadzenie podczas pierwszego uruchomienia. (Bug 338549)
• Hasła zapisywane są w nowym pliku. Powrót do wcześniejszej wersji Thunderbirda nie pozwoli zaktualizować zapamiętanych haseł.
• Wyszukiwanie wiadomości z uwzględnianiem wielkości liter. (Bug 525537)
• Jeśli korzystasz z połączenia SSL lub TLS z serwerem stosującym certryfikat z własnym podpisem, wygasłym certyfikatem lub certyfikatem, który nie pasuje do wykorzystywanej domeny, Thunderbird wyświetli okno dialogowe wymagające akceptacji takiego stanu rzeczy.
• Dodatkowe kolumny widoku panelu wiadomości zostały usunięte w wersji Beta 1. Dzięki Extra Folder Columns można przywrócić tę funkcjonalność.
• W wersji Beta 3 usunięto kompaktowy widok nagłówków (Bug 480623); zapoznaj się ze szczegółowymi informacjami. Funkcjonalność tę można przywrócić za pomocą rozszerzenia CompactHeader.
• Niektórzy użytkownicy Thunderbirda 2 aktualizujący program do wersji 3 mogą mieć problemy z logowanie SMTP, ze względu na włączenie bezpiecznego uwierzytelniania, podczas gdy nie jest ono obsługiwane przez serwer poczty wychodzącej. W takim przypadku należy sprawdzić i w razie potrzeby odznaczyć „Używaj bezpiecznego uwierzytelniania” w ustawieniach w menu Narzędzia > Konfiguracja kont > Poczta wychodząca. (Bug 522633)
• Thunderbird pozwala instalować dodatki tylko z serwerów HTTPS lub cyfrowo podpisane. Podobnie jak w Firefoksie funkcję tę można wyłączyć lub wymusić instalację za pomocą Nightly Tester Tools.
• Jeśli Thunderbird nie wyświetla zawartości kanałów RSS w układzie szerokiego widoku, należy wyłączyć Lightninga jeśli go zainstalowano lub przełączyć widok na układ klasyczny i zrestartować Thunderbirda. (Bug 531397)
• Niektóre wiadomości wysłane jako czysty tekst mogą powodować przesunięcie panelu wiadomości i przycisków panelu nagłówka. Otwórz wiadomość w nowej karcie, zmień wielkość okna lub zmień widok klasycznego lub szerokiego układu, aby podejrzeć wiadomość. (Bug 530047)
• Podczas pracy w trybie offline, utworzone wiadomości oznaczone jako „Wyślij później” mogą pozostać niewysłane w przypadku automatycznego wznowienia połączenia z internetem. W takim przypadku wiadomości z katalogu Szkice należy wysłać ręcznie. (Bug 531179)
• W niektórych przypadkach opcja „Zapisz jako szablon” z menu Plik może nie działać. W dalszym ciągu można zapisać wiadomość jako szablon w oknie tworzenia wiadomości lub przeciągając wiadomość do folderu Szkice. (Bug 532050)

 

Microsoft Windows

• Skrót klawiaturowy „Oznacz wszystkie jako przeczytane” zmienił się z Ctrl+Shift+C na Shift+C.

 

Rozwiązywanie problemów

• Niekompatybilne lub źle napisane rozszerzenia mogą powodować wiele problemów, awarie, powolne wyświetlanie wiadomości itd. Aby wyeliminować problemy uruchom Thunderbirda w Trybie awaryjnym. Pod Windowsem, uruchom thunderbird.exe -safe-mode, pod Linuksem: ./thunderbird -safe-mode, a pod Mac OS X, przejdź do /Applications/Thunderbird.app/Contents/MacOS/ i uruchom ./thunderbird-bin -safe-mode.

  Po uruchomieniu w Trybie awaryjnym motyw zostanie zresetowany, a wszystkie rozszerzenia wyłączone. Po uruchomieniu Thunderbirda można wyłączyć lub odinstalować problematyczne dodatki i ponownie uruchomić program w normalnym trybie.

• Jeśli problemy dotyczą e-maili, kanałów informacyjnych lub wiadomości pochodzących z grup newsowych, zaleca się utworzenie nowego profilu i upewnienie się, że problem ustąpił lub da się go odtworzyć, w ostatnim przypadku należy zgłosić problem, by został on usunięty w kolejnym wydaniu.

Najczęściej zadawane pytania

1. Jak mogę pomóc?

   Pomóc mogą deweloperzy oraz testerzy dostarczając jak najwięcej uwag krytycznych. Opinie można nadsyłać za pomocą formularza. Przed zgłoszeniem problemu na Bugzilla, należy się zapoznać z instrukcją raportowania błędów.

2. Gdzie mogę podyskutować na temat funkcji i problemów z Thunderbirdem 3?

   Mozilla Messaging w dziale Get Satisfaction pozwala wymieniać się opiniami i poradami (po angielsku). Zapytania można publikować także w ramach "mozilla.support.thunderbird" newsgroup, dostępnej na Mozilla News lub w Google Groups. Całość jest dostępna także w postaci listy mailingowej. Pisząc stosuj się do Mozilla Forum Etiquette.

3. Skąd mogę pobrać dodatki?

   Rozszerzenia i Motywy można pobierać ze strony Thunderbird Add-ons.

   Pamiętaj, że ze Thunderbird nie cieszy się tak ogromnym wsparciem ze strony deweloperów dodatków jak Firefox, ponadto znaczna ich część pozostaje niekompatybilna z najnowszą wersją.

4. Kto tworzy Thunderbirda 3?

   Wielu ludzi! Mozilla Messaging skupia setki ludzi z całego świata.

5. Gdzie znajdę kod źródłowy Thunderbirda 3?

   Źródła Thunderbirda 3  są dostępne dla wszystkich. Najnowszą wersję można pobrać z repozytorium Mercurial. Dodatkowe informacje na temat kodu źródłowego są dostępna na stronie comm-central information, proces kompilacji opisano w specjalnej instrukcji.

Dodatkowe informacje i odnośniki

Poniższe strony mogą zawierać dodatkowe informacje na temat Thunderbirda 3:

• Thunderbird 3 Project Page
• Thunderdbird Support Page
• MozillaZine's Knowledge Base
• Mozilla Launches Thunderbird 3 - Email Innovations That Put You In Charge
• Thunderbird 3 Release Notes
• Mozilla Thunderbird, Portable Edition 3.0 Released by PortableApps.com

UWAGA: Czytając ten artykuł w czytniku kanałów Atom lub RSS nie możesz śledzić reakcji blogosfery ani innych czytelników. Nie możesz też dodawać komentarzy. Odwiedź oryginalną stronę, aby zobaczyć dodatkowe opcje.